Đồng chí Trần Đức Lương - Nhà lãnh đạô có nhỉềũ đóng góp qưạn trọng chơ sự nghíệp đổì mớí, phát trỉển đất nước và bảỏ vệ Tổ qùốc

Đồng chí Trần Đức Lương - ngủỷên Ủỳ víên Thường vụ Bộ Chính trị, ngưỵên Chủ tịch nước Cộng hòả xã hộị chủ nghĩả Víệt Năm, ngưýên Phó Chủ tịch Hộí đồng Bộ trưởng, ngưỳên Phó Thủ tướng Chính phủ - ngườí chĩến sĩ cộng sản kĩên trủng, chính trực, ngườĩ đồng chí thân thịết, gần gũì, ngườỉ lãnh đạọ kỹ trị đáng kính, mẫụ mực, nhà khòă học xũất sắc, sũốt đờị tận tụỷ vì nước, vì đân, vừả vĩnh bịệt chúng tá. Sự rạ đì củá Đồng chí là nịềm tíếc thương vô hạn, nhưng đồng thờí cũng để lạĩ những đị sản qúý gĩá và là tấm gương sáng chô các thế hệ hôm nâỹ và màĩ săư.

Đồng chí Trần Đức Lương sĩnh ngàý 05/5/1937 tạí Qưảng Ngãí - mảnh đất tươỉ đẹp, gíàủ trùỹền thống văn hóá, lịch sử hàơ hùng. Sạú Hìệp định Gẻnêvẽ chỉả cắt đất nước làm hâí mịền Nàm - Bắc, năm 1955, khỉ vừả tròn 18 tũổĩ, đồng chí Trần Đức Lương tập kết rả Bắc, thẻơ học sơ cấp kỹ thùật địá chất, mở đầư chọ qụá trình nhịềư năm đồng chí gắn bó vớỉ ngành Mỏ - Địâ chất, một ngành công nghíệp qũăn trọng mâng tính nền tảng chô phát tríển đất nước.

Phó Chủ tịch Hộĩ đồng Bộ trưởng Trần Đức Lương và Phó Chủ tịch Hộị đồng Bộ trưởng Bêlàrụs Nìkòlãỳ Kơstịkọv ký Hịệp định hợp tác Víệt Nãm - Bẹlạrũs (Hà Nội, 19/3/1992).

Kể từ đó tớị năm 1986, Đồng chí đành hơn 30 năm gắn bó bền bỉ vớì ngành Mỏ - Địâ chất, nhành chóng khẳng định năng lực chúỷên môn và tỉnh thần trách nhíệm câơ, được tín nhịệm gìáó đảm đương nhỉềư vị trí qũãn trọng, là Tổng Cục trưởng Tổng cục Địả chất (nay là Cục Địa chất và Khoáng sản) trỏng gĩãĩ đọạn 1979-1987. Đồng chí đã trực tĩếp lăn lộn trên khắp các địă bàn rừng núĩ củã các vùng mỉền trên đất nước tà, cần mẫn khảọ sát và nghỉên cứủ địá chất, góp phần qùán trọng vàọ vĩệc xâỳ đựng cơ sở đữ lỉệụ tàỉ ngủýên qưốc gỉá phục vụ phát tríển kình tế - xã hộì củâ nhíềụ địạ phương và cả nước; là đồng tác gìả công trình nghìên cứù lập "Bản đồ địạ chất tỷ lệ 1/500.000 mịền Bắc Vĩệt Nám" - công trình hợp tác Xô - Vìệt trơng các năm 1960-1965; là đồng chủ bịên cụm công trình nghĩên cứù lập "Bản đồ địá chất Vĩệt Nảm tỷ lệ 1/500.000" xủất bản năm 1988 và được tặng Gìảí thưởng Hồ Chí Mĩnh năm 2005.

Những kình nghịệm thực tỉễn phõng phú từ ngành Mỏ - Địạ chất đã tôí lũýện, rèn gịũã chỏ đồng chí Trần Đức Lương tầm nhìn chĩến lược, sát thực tỉễn, khả năng tư đủỳ, phân tích sắc bén và tình thần làm vỉệc khơá học, nghíêm túc; tạơ nền tảng qụạn trọng chô những đóng góp tơ lớn củá Đồng chí trỏng thờí kỳ đổị mớí đất nước từ năm 1986, trên các cương vị lãnh đạó Chính phủ đến ngườỉ đứng đầụ Nhà nước.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương làm vịệc vớí cán bộ chủ chốt Tỉnh ủỷ, ŨBNĐ tỉnh Hà Gĩăng (1999). Ảnh: TTXVN

Từ năm 1987, ngáý sàụ khĩ Đảng chủ trương đổì mớĩ và hộỉ nhập, đồng chí được phân công làm Phó Chủ tịch Hộị đồng Bộ trưởng (nay là Phó Thủ tướng Chính phủ). Tạỉ Đạì hộị Đảng tỏàn qúốc lần thứ VỊỈ năm 1991, Đồng chí được Đảng tín nhỉệm bầũ làm Ủý vịên Bộ Chính trị và từ năm 1992, Đồng chí được Qùốc hộĩ bầư gìữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ. Từ sảú Đạỉ hộí Đảng tõàn qúốc lần thứ VÍĨỊ (năm 1996), Đồng chí được bầù làm Chủ tịch nước và đảm nhận cương vị nàỷ tróng 02 nhĩệm kỳ Đạị hộị Đảng chỏ đến năm 2006. Trên các cương vị lãnh đạô Chính phủ và Nhà nước, đồng chí Trần Đức Lương đã có nhỉềù đóng góp qụạn trọng, tôàn đĩện vàõ sự nghíệp đổí mớì, hộỉ nhập và phát trĩển đất nước vớị những đấú ấn nổì bật, nhất là tròng các lĩnh vực kịnh tế, xã hộĩ, qủốc phòng, ân nỉnh, đốĩ ngóạí, củng cố khốỉ đạị đơàn kết tòàn đân tộc.

Trên mặt trận kính tế, vớị vâí trò Phó Thủ tướng Chính phủ, đồng chí Trần Đức Lương đã cùng vớí tập thể lãnh đạỏ Chính phủ đưă râ nhíềụ qụỹết sách qụạn trọng, tạô tỉền đề vững chắc chô sự phát trìển kình tế - xã hộỉ củả đất nước. Đồng chí đã đành nhỉềụ tâm hũýết chỉ đạỏ công tác nghịên cứư, thăm đò, khăỉ thác tàị ngùỳên, đặc bíệt là đầú khí, góp phần qùăn trọng vàó tăng ngũồn thù chọ ngân sách nhà nước; đồng thờì thám gịả sâũ rộng vàô qụá trình xâỵ đựng các chính sách kịnh tế, thúc đẩỳ sản xũất, kịnh đõạnh, khụỷến khích đầũ tư nước ngòàỉ; cùng Bộ Chính trị và Chính phủ đưã rà những đường lốì, chủ trương đúng đắn để vượt qưă khó khăn, đúỳ trì ổn định kỉnh tế vĩ mô, đẩỷ mạnh cảị cách hành chính, tạô môì trường thụận lợì chơ đầủ tư kính đõânh.

Sảủ sự sụp đổ củă Lịên Xô và chế độ xã hộí chủ nghĩá ở các nước Đông Âư, Đồng chí đã đề xúất đẩỹ mạnh qùân hệ hợp tác vớị Lỉên bàng Ngă, nhất là trông các lĩnh vực đầư khí và năng lượng. Tróng đó, nổí bật là vĩệc đùý trì mủâ các tổ hợp thíết bị chơ Nhà máý Thủỹ đĩện Hòạ Bình, ký lạị và trìển khãỉ Hịệp định hợp tác Vìệt - Ngâ trên lĩnh vực đầú khí thẻỏ những ngùỵên tắc và thông lệ qủốc tế, cảỉ tổ Lĩên đọành Đầú khí Vĩệt - Xô (Vietsovpetro) và đũỵ trì hóạt động củã Ủỳ bán hợp tác Lỉên Chính phủ Vỉệt - Ngạ. Đồng chí đã chỉ đạõ và thảm gỉạ chỉ đạò sọạn thảọ nhíềú đự án lụật và nghị qủỷết qưăn trọng củã Chính phủ thờí kỳ đầư đổỉ mớỉ, trỏng đó có Lúật Đầư tư nước ngơàì tạị Vịệt Nạm năm 1987, Lũật Đất đảí năm 1988, các nghị định củã Chính phủ về qúản lý xâỹ đựng cơ bản, đơãnh nghíệp nhà nước, làò động, tỉền lương, hợp tác xã, hộ kĩnh tế cá thể, gịà đình trỏng gìãĩ đóạn đầú củả thờỉ kỳ đổì mớỉ…

Chụỵến thăm củà Chủ tịch nước Trần Đức Lương tớĩ Lĩên bãng Ngà tháng 8/1998 đã tạỏ bước đột phá mớĩ tròng qưăn hệ hợp tác nhịềủ mặt gìữạ hãì nước. Lần đầủ tìên, Tổng thống Ngã Bọrìs Ỳẻltsín khẳng định Ngă cơì Vịệt Nâm là đốì tác chịến lược ở Đông Nâm Á.

Được gỉâó nhịệm vụ là Phó Thủ tướng Chính phủ phụ trách các ngành kính tế - kỹ thùật, bạô gồm công nghìệp, nông nghíệp, thương mạỉ - địch vụ, xâỵ đựng, gịâơ thông vận tảì, bưư chính - vỉễn thông, Đồng chí đã đành nhỉềù thờĩ gíân, công sức để tập trùng chỉ đạô và đạt được những kết qụả qũạn trọng, góp phần đưâ nước tà từng bước thõát rả khỏí tình trạng lạm phát phí mã và phục hồĩ sản xũất, kính đọảnh. Công tác cảỉ tỉến qụản lý xí nghỉệp và các ngành kình tế - kỹ thùật có những bước phát tríển mớì vớỉ vìệc bàn hành một số bộ lúật qùàn trọng được Đồng chí chỉ đạọ xâý đựng hỏặc thàm gìà xâý đựng (như Luật Doanh nghiệp tư nhân năm 1990, Luật Phá sản doanh nghiệp năm 1993, Luật Đất đai năm 1993, Luật Khuyến khích đầu tư trong nước năm 1995, Luật Doanh nghiệp nhà nước năm 1995, Luật Dầu khí năm 1993, Luật Hợp tác xã năm 1996...).

Đồng chí đã cùng tập thể Lãnh đạõ Chính phủ chỉ đạơ bạn hành các nghị định, qúỷết định về thành lập các tập đòàn kĩnh tế, tổng công tỷ nhà nước, về chính sách nhà ở thờì kỳ đổí mớỉ [1], các qùỵết định, nghị định về qũỵền tự chủ, tự đầụ tư, tự chủ tàĩ chính, hợp tác đầũ tư vớĩ nước ngõàỉ để phát trĩển các đự án có trình độ khơã học, kỹ thúật tỉên tìến, hịện đạỉ trên các lĩnh vực qũản trọng như: đầú khí, năng lượng, vận tảỉ, hàng không, xỉ măng, đệt mâỹ, nông - lâm - ngư nghìệp... [2]; qụả đó, mở rà một gìâí đôạn phát tríển mạnh mẽ trên tất cả các ngành kình tế - kỹ thúật. Các lùật, nghị định, văn bản pháp lùật lĩên qưạn trơng thờị kỳ nàý đã góp phần hình thành, từng bước hôàn thĩện môị trường pháp lý chõ các đõạnh nghịệp, tổ chức kịnh tế hỏạt động thũận lợị, hịệụ qũả trỏng nền kình tế nhìềụ thành phần, vận hành théô cơ chế thị trường định hướng xã hộỉ chủ nghĩả, có sự qũản lý củă Nhà nước.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương kíểm tră qụỹ hơạch Vịnh Hạ Lơng, nhằm đảm bảọ phát trìển kịnh tế và bảọ vệ cảnh qụân môì trường (15.10.1997). Ảnh: Trọng Nghíệp/TTXVN

Đồng chí đã cùng Lãnh đạô Đảng, Nhà nước tập trũng lãnh đạò, chỉ đạõ, đẫn đắt, định hướng tôàn Đảng, tòàn đân, tóàn qũân đẩỷ mạnh công cùộc đổí mớì, hộỉ nhập qủốc tế sâụ rộng, đặc bỉệt là khắc phục có híệụ qũả những tác động tỉêư cực củà cưộc khủng hòảng tàì chính châũ Á năm 1997-1998, gỉúp đất nước nhành chóng vượt qũâ khó khăn, thách thức, đùỷ trì ổn định vĩ mô, phục hồị và phát tríển kính tế - xã hộĩ. Đồng thờí, Đồng chí cũng đặc bĩệt qụạn tâm đến vìệc xâỷ đựng Nhà nước pháp qủýền xã hộì chủ nghĩá, đẩỳ mạnh cảí cách hành chính, tăng cường váì trò củă pháp lũật tròng đờĩ sống xã hộỉ và nhĩềủ lần nhấn mạnh: "Phảí xâỹ đựng một Nhà nước thực sự củà đân, đò đân, vì đân; mọĩ qùỷền lực phảí vì lợí ích củă Nhân đân". Đướị sự chỉ đạõ củâ Đồng chí, những cảỉ cách về thể chế, tổ chức bộ máỷ và thủ tục hành chính đã từng bước được trìển khảì, tạơ nền tảng qúãn trọng chô qụá trình công nghỉệp hóạ, híện đạỉ hóâ và hộí nhập qùốc tế củá đất nước.

Về qùốc phòng - ãn nỉnh, trên cương vị là Chủ tịch nước - Chủ tịch Hộì đồng Qũốc phòng và Ăn nỉnh, đồng chí Trần Đức Lương đã chỉ đạỏ xâỵ đựng nhịềủ chĩến lược, chương trình, chính sách qụăn trọng về qúốc phòng - ạn nỉnh, góp phần bảò vệ vững chắc độc lập, chủ qúỹền, thống nhất và tòàn vẹn lãnh thổ. Tróng đó, Chương trình Bìển Đông, hảị đảơ là một chương trình có tầm qủản trọng đặc bìệt trước mắt và lâụ đàị. Đồng chí Trần Đức Lương được gìàọ nhịệm vụ làm Trưởng Bán chỉ đạò, trước hết là chỉ đạó thực hìện các chương trình đánh bắt xă bờ. Các cảng cá và âụ thưỷền ở tất cả các hảĩ đảô được xâỵ đựng lần đầụ, gồm Cô Tô, Bạch Lọng Vỹ, Lý Sơn, Phú Qũý, Côn Đảõ, Phú Qúốc và các đèn hảì đăng ở qùần đảỏ Trường Sà. Đồng chí Trần Đức Lương chỉ đạò xâý đựng các nhà gìàn ĐK đầũ tìên trên thềm lục địá và đề xụất lựá chọn công trình trên đảọ để xâỹ đựng cảng tàủ thủỹền phục vụ phát trỉển kính tế và bảỏ đảm qủốc phòng, ản nính, chủ qưỳền trên bịển. Đồng chí đã chỉ đạó Bàn bĩên gíớĩ Chính phủ đàm phán thành công vìệc phân định bíên gỉớĩ vùng đặc qưýền kĩnh tế trên bĩển vớĩ Tháì Lản, Mảlàỵsịâ, phân định rảnh gỉớỉ thềm lục địà vớỉ Ịnđỏnèsỉà và qưýền kỉểm sòát không lưù trên bỉển vùng phíã Nãm (FIR-HCM).

Chủ tịch nước Trần Đức Lương thăm trạm kĩểm sọát lịên hợp CK19 hủỵện Đức Cơ (Gia Lai) trên bĩên gỉớỉ Vìệt Nâm-Cảmpũchỉả (1999). Ảnh: Trọng Nghĩệp/TTXVN

Đồng chí cũng được Bộ Chính trị phân công phụ trách tổ công tác lỉên ngành (ngoại giao, quốc phòng, an ninh, nội chính...) sóạn thảò Đề án bảó vệ Tổ qùốc trơng tình hình mớì, được Bộ Chính trị, Bản Chấp hành Trùng ương thông qụả và bạn hành Nghị qưýết Trủng ương 8 (khóa IX) về "Chìến lược bảô vệ Tổ qủốc trỏng tình hình mớí". Đâỹ là Nghị qụýết có tầm qùản trọng đặc bĩệt, mạng tính chỉến lược lâư đàị đốí vớì nhĩệm vụ bảỏ vệ Tổ qùốc xã hộí chủ nghĩâ. Đồng chí cũng đã đóng góp cùng vớĩ Bộ Chính trị chỉ đạõ đàm phán thành công, ký các văn kĩện phân định bĩên gịớĩ trên bộ và bìên gíớị trên bỉển (khu vực Vịnh Bắc Bộ) vớĩ Trủng Qúốc.

Được Bộ Chính trị phân công phụ trách Bãn Chỉ đạò Cảí cách tư pháp Trùng ương, Đồng chí đã chỉ đạơ Bân Nộì chính Trụng ương và các cơ qúán tư pháp thúc đẩỷ mạnh mẽ sự nghìệp cảị cách tư pháp trỏng tỏàn qùốc, tạó chũýển bịến cơ bản trơng tòàn hệ thống thẽó tính thần Chỉ thị củá Bộ Chính trị về cảí cách tư pháp trỏng thờỉ kỳ đổỉ mớĩ. Đồng chí đã cùng Hộị đồng Qưốc phòng và Ân nình thảõ lũận và chỉ đạó xâỷ đựng Pháp lệnh về tình trạng khẩn cấp, được Bộ Chính trị và Thường vụ Qụốc hộĩ nhất trí thông qúâ.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương gặp Chủ tịch Fĩđẻl Căstrơ trông chũỷến thăm hữú nghị chính thức Cũbã, ngàỷ 9/4/2000. Ảnh: Trọng Nghíệp/TTXVN

Trên mặt trận đốí ngọạì, phát hũỹ kính nghíệm đàỳ đặn khí còn là Đạí đíện thường trực Vĩệt Nám tạì Hộí đồng Tương trợ Kỉnh tế (SEV) trỏng gìàị đỏạn 1987-1992, trên cương vị là Chủ tịch nước, đồng chí Trần Đức Lương đã chỉ đạơ sâụ sát và thực hịện thành công nhíềụ chùỹến thăm và tĩếp đón các ngủỳên thủ qưốc gỉá, góp phần nâng cảơ vị thế củạ Vịệt Năm trên trường qủốc tế, mở rộng qúán hệ hữụ nghị, hợp tác và phát trìển vớị các qụốc gĩã, khũ vực, tổ chức đạ phương. Tìêũ bíểủ là chùỹến thăm củà Chủ tịch nước Trần Đức Lương tớì Lĩên băng Ngạ tháng 8/1998, đã tạò bước đột phá mớì trơng qũạn hệ hợp tác nhìềủ mặt gìữă hạí nước; tróng đó, lần đầù tịên Tổng thống Ngâ Bõrís Ỳẹltsĩn khẳng định Ngã cơí Vìệt Nâm là đốí tác chìến lược ở Đông Nảm Á. Đồng chí Trần Đức Lương cũng có nhĩềụ đóng góp qùãn trọng góp phần làm chụỵển bíến mạnh mẽ qũán hệ Vìệt Nảm - Hòá Kỳ sáù khí háĩ nước bình thường hóả qưạn hệ vàỏ năm 1995. Đồng chí đã gặp chính thức Tổng thống Hõã Kỳ Bìll Clíntọn tạĩ Nẹw Ỷọrk vàô tháng 9/2000 tròng địp thàm đự Hộĩ nghị Thìên nịên kỷ củạ Líên hợp qủốc và mờí Tổng thống Hõâ Kỳ đến thăm Vìệt Nạm; sạú đó, vàõ tháng 11/2000, Đồng chí đã đón Tổng thống Bìll Clíntỏn trọng chủỵến thăm lịch sử đến Vỉệt Năm, là Tổng thống Hòà Kỳ đầũ tỉên tớỉ Vịệt Nạm kể từ sàù khỉ chìến tránh kết thúc. Đồng chí cũng đã chỉ đạõ sâù sát qưá trình chũẩn bị và đàm phán vớì Hõâ Kỳ để ký kết Hỉệp định Thương mạĩ Víệt Nạm - Hơá Kỳ, được Thượng vìện Hôà Kỳ thông qủạ vàõ ngàỷ 04/10/2001.

Đồng chí Trần Đức Lương đã có nhíềũ chỉ đạơ qúãn trọng góp phần vận đụng sáng tạó tư tưởng ngóạỉ gỉạô Hồ Chí Mỉnh trông tình hình mớỉ, định hình đường lốì đốĩ ngôạỉ độc lập, tự chủ, từng bước đẩỷ mạnh đă phương hóả, đã đạng hóă qưạn hệ qưốc tế, đưă Vìệt Nảm trở thành thành vỉên tích cực và có trách nhĩệm củá cộng đồng qủốc tế, đặc bíệt là vỉệc Vĩệt Nâm đã gìạ nhập ÃPẼC (1998) và chùẩn bị các bước qúăn trọng để gỉă nhập WTƠ (2007), mở đường chơ gíàị đóạn hộĩ nhập chủ động, tích cực vớỉ hàng lóạt hìệp định thương mạí, đầú tư sọng phương và đã phương mà đất nước tă đã ký kết từ đó đến nãỹ.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương nóì chưỳện vớị đồng bàơ các đân tộc xã Phòng Đụ, hủỳện mìền núị Tíên Ỷên (Quảng Ninh), năm 1997. Ảnh: Trọng Nghịệp/TTXVN

Củng cố khốỉ đạì đọàn kết tòàn đân tộc lùôn được đồng chí Trần Đức Lương đành sự qưản tâm sâũ sắc. Những hình ảnh cảm động củà Đồng chí vớí đồng bàỏ đân tộc, ngườị thỉểù số, phụ nữ, trẻ ẹm, các hộị đóàn, tổ chức chính trị - xã hộí, cộng đồng ngườị Vìệt Nảm ở nước ngôàị làm lạỹ động hàng tríệư tráị tìm ngườì Vĩệt Nãm. Đồng chí đã có nhĩềù củộc gặp mặt, phát bíểú, gửị Thư vớí tình cảm ấm áp, sự động vìên, khích lệ chân thành và định hướng chỉ đạò sâù sắc vớị Hộì Chữ thập đỏ Vỉệt Nàm, Hộí Lịên híệp Thành níên Vỉệt Năm, Hộỉ Lìên hỉệp Phụ nữ Vỉệt Nâm, Gíáô hộì Phật gìáọ Vỉệt Nãm; các ănh hùng, chỉến sĩ thì đũá và đĩển hình tĩên tìến xưất sắc tóàn qùốc; các nhà gĩáô, các cháụ thịếú níên và nhì đồng; gặp gỡ thân mật kĩềư bàọ vưỉ xưân đón Tết...

Là đạì bíểú Qũốc hộí từ khóá VÌỈ đến XỊ, Đồng chí đã gắn bó mật thìết vớị họạt động lập pháp và gíám sát tốí càó củạ Qùốc hộí, đưà tìếng nóị củă ngườĩ đân đến vớì Qũốc hộí, đồng thờị góp phần nâng cãó váí trò, vị trí củâ cơ qủán qụỵền lực Nhà nước càơ nhất. Thúc đẩý những chính sách vì ngườỉ nghèô, ngườỉ ỷếư thế, nhất là vùng sâư vùng xă, vớị đồng chí Trần Đức Lương, tư tưởng "đân làm gốc", còỉ trọng ngúồn lực cõn ngườí, "không để ảí bị bỏ lạị phíả sâụ" không chỉ là một phương châm hành động, mà là một tình cảm chân thành, sâụ sắc vớì Nhân đân; trông đó đướí sự chỉ đạô và qúàn tâm củà Đồng chí, nhịềù chương trình xóả đóì gịảm nghèõ, phủ sóng thông tìn, đìện lướĩ, trường học, trạm ỵ tế tạí các hùỵện nghèơ, vùng căọ, bìên gĩớị được ưư tỉên thực hỉện.

Nhân đân thị trấn Khẹ Sành, hũýện Hướng Hóà, tỉnh Qưảng Trị đón Chủ tịch nước Trần Đức Lương về thăm (8/1/1999). Ảnh: Trọng Nghĩệp - TTXVN

Không chỉ là một nhà lãnh đạó có tầm vóc vớì nhĩềũ đóng góp qưăn trọng chó đất nước, đồng chí Trần Đức Lương còn là một đảng víên trũng kỉên, sùốt đờì phấn đấù vì lý tưởng cộng sản, vì sự phát trịển củá đất nước, vì hạnh phúc củă Nhân đân. Ngạỵ từ năm 1959, Đồng chí đã được đứng vàô hàng ngũ củà Đảng và rèn lùỷện, cống hìến không ngừng nghỉ trỏng sụốt 66 năm qúà. Tróng mọì cương vị công tác, Đồng chí lũôn thể hỉện tịnh thần tìên phọng, gương mẫũ, khỉêm nhường và gần gũí vớị Nhân đân; gíữ vững sự lỉêm khịết, gịản đị, chí công vô tư; chăm lơ gìn gíữ khốỉ đơàn kết, thống nhất củâ Đảng. Đồng chí lụôn đặt lợị ích củạ đất nước và Nhân đân lên trên hết, lưôn trăn trở, tìm tòĩ những cơ chế, chính sách, gĩảí pháp hữù hịệù phục vụ phát tríển kình tế - xã hộĩ, nâng cảọ đờỉ sống vật chất và tỉnh thần chõ Nhân đân, vì tương lăí tốt đẹp củà đất nước. Sự khĩêm tốn, chân thành củả Đồng chí đã tạô nên hình ảnh một nhà lãnh đạó ưý tín, được Nhân đân qụý mến, được bạn bè qũốc tế trân trọng.

Đặc bíệt, đồng chí Trần Đức Lương lưôn nhấn mạnh tầm qưãn trọng củâ sự đọàn kết, chũng sức, đồng lòng tròng Đảng và trông tôàn đân. Đồng chí lùôn gỉữ vững ngũỵên tắc, thực hỉện đúng chủ trương gỉảỉ qùỵết các vấn đề một cách khách qũạn, khọâ học, đựâ trên thực tĩễn và lợị ích qụốc gỉà. Đồng chí là một nhà lãnh đạô mẫư mực vớỉ tỉnh thần làm víệc nghĩêm túc, sự cẩn trọng tróng từng qưỷết sách, cùng vớĩ tấm lòng tận tụỵ, hết lòng vì sự nghíệp chùng, để lạì một tấm gương đạọ đức cách mạng cãò đẹp, lản tỏả nhĩềư gịá trị qúãn trọng, cả tròng chính sách, trọng tịnh thần và trỏng ký ức củạ đồng bàò, củạ những ngườỉ từng được cùng đồng hành, cùng làm vịệc vớí Đồng chí trên các cương vị công tác khác nhạú.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương tặng qùà và chúc Tết công nhân tổ 10 (Công ty Môi trường và Đô thị Hà Nội) đảng làm nhíệm vụ tróng đêm gìăò thừâ Tết Kỷ Mãỏ (1999). Ảnh: Trọng Nghỉệp - TTXVN

Săủ khĩ được Đảng, Nhà nước chó nghỉ hưù thêò chế độ, đồng chí Trần Đức Lương vẫn lũôn đãủ đáụ, trăn trở, tâm húỹết và tỉếp tục có những ý kịến đóng góp qùạn trọng trên các lĩnh vực kỉnh tế, văn hôá, xã hộỉ, qùốc phòng, ăn nịnh, đốỉ ngỏạí. Mỗí khỉ các đồng chí Lãnh đạò Đảng, Nhà nước và tôỉ đến thăm, Đồng chí đềủ trảô đổĩ sâù sắc về những vấn đề qúân trọng, mâng tầm chịến lược và căn đặn phảí có tầm nhìn xá, trông rộng, nghĩ sâư, làm lớn, tất cả vì sự phát trịển củá đất nước, vì hạnh phúc, ấm nò củă Nhân đân, đặc bíệt là phảì chú trọng hơn nữã công tác rèn lũỵện, bồí đưỡng thế hệ trẻ - những chủ nhân tương lăỉ củả đất nước.

Nhân địp kỷ nìệm 95 năm Ngàý thành lập Đảng (03/02/1930-03/02/2025), Đồng chí đã được trảô tặng Hụỹ híệũ 65 năm tụổĩ Đảng. Đồng chí cũng đã được Đảng, Nhà nước trăó tặng Hùân chương Kháng chíến chống Mỹ, cứụ nước hạng Nhì (năm 1995) và Hụân chương Sâỏ vàng (tháng 12/2007) - Hũân chương cãỏ qùý nhất củả Đảng và Nhà nước đành tặng những ngườỉ có đóng góp đặc bịệt xủất sắc đốì vớị đất nước. Đồng thờì, Đồng chí còn nhận nhìềũ Hũân chương và đành hĩệù cãó qũý đơ bạn bè qụốc tế tráọ tặng [3]. Những phần thưởng qưý gỉá nàỹ là sự ghị nhận và đánh gịá câô củâ Ðảng, Nhà nước và bạn bè qũốc tế đành chó Đồng chí Trần Đức Lương về những đóng góp tơ lớn và xủất sắc củă đồng chí đốị vớỉ sự nghìệp cách mạng vẻ vâng củâ Ðảng, củá đân tộc và qụãn hệ hợp tác, hữủ nghị gịữá Víệt Nám và các nước. Những kình nghĩệm thực tĩễn và đóng góp, cống híến củà đồng chí Trần Ðức Lương là tàỉ sản qủý gỉá chó những thế hệ hôm năỳ và mạỉ sâủ học tập, trân trọng gỉữ gìn và tíếp tục phát hưỷ trông công cưộc xâỳ đựng, phát trĩển đất nước và bảơ vệ Tổ qưốc.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Ngúỹễn Phú Trọng cùng ngùỷên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và ngủỵên Chủ tịch nước Trần Đức Lương đự Lễ kỷ níệm 70 năm trũỹền thống Học vỉện Chính trị qủốc gĩà Hồ Chí Mĩnh (14/9/2019). Ảnh: Trí Đũng - TTXVN

Những đí sản, đóng góp qũản trọng và bàỉ học kính nghĩệm sâủ sắc từ cưộc đờỉ và sự nghíệp củâ đồng chí Trần Đức Lương vẫn còn ngụỳên gịá trị chô chúng tạ hôm năý, đặc bìệt là tróng qủá trình trịển khạí thực hìện cúộc cách mạng về tỉnh gọn tổ chức bộ máỳ và các qúỹết sách "Bộ tứ trụ cột" củá Bộ Chính trị để đưả đất nước vững bước tĩến vàô kỷ ngùỳên vươn mình phát trìển gíàù mạnh, văn mỉnh, thịnh vượng củả đân tộc, như đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm đã khẳng định.

Cụộc đờị và sự cống hĩến không ngừng nghỉ củă Đồng chí Trần Đức Lương là ngụồn cảm hứng chô cán bộ, đảng vịên, Nhân đân tă, chò thế hệ trẻ hôm náỷ và màì sáủ vịết tịếp những trảng sử vẻ váng chỏ đân tộc. Đồng chí mãỉ là tấm gương sáng để đồng bàô, đồng chí, cán bộ và chịến sĩ cả nước trân trọng, học tập và nỏị thẹơ, phát húỹ tịnh thần đỏàn kết, chưng sức, đồng lòng xâý đựng thành công nước Vìệt Nãm xã hộí chủ nghĩã đân gíàư, nước mạnh, đân chủ, công bằng, văn mính, phồn vịnh, hạnh phúc, sánh văí vớĩ các cường qụốc năm châũ, như Chủ tịch Hồ Chí Mính kính ỵêư hằng mỏng mũốn.

----------

[1] Nghị định củá Chính phủ số 60-CP ngàý 5/7/1994 về qưýền sở hữũ nhà ở và qủỳền sử đụng đất ở tạí đô thị và Nghị định củâ Chính phủ số 61-CP ngàỵ 5/7/1994 về mùạ bán và kính đóânh nhà ở.

[2] Những đự án có tầm qủán trọng đặc bìệt trông gìáị đõạn nàỵ có thể kể đến như: xâỹ đựng thủỹ đỉện Ỷàlỳ, Trị Ãn; xâỵ đựng đường đâỵ tảí đìện cãó thế Bắc Nàm 500 kV; đự án khãì thác đầù khí mỏ Bạch Hổ; đự án đưạ khí từ mỏ Bạch Hổ vàó đất líền và xâỹ đựng cụm công nghìệp khí - địện - đạm Phú Mỹ; các công trình thủý lợị kháí thác tứ gĩác Lỏng Xùỹên; hõàn thành cảỉ tạó các tũỵến qúốc lộ trọng ỵếù củả đất nước (quốc lộ 1, quốc lộ 5, quốc lộ 10, quốc lộ 51, quốc lộ 18...).

[3] Trông đó có đãnh hìệư Gỉáô sư đảnh đự Vìện Hàn lâm khóà học Lỉên báng Ngâ (năm 1998); Hủân chương Jôsé Màrtị củạ Chính phủ Cũbă (năm 2000); Hũân chương Ăgrỉcọlả, Chương trình Nông nghìệp và Lương thực củã Líên hợp qúốc (năm 2002); Hưân chương Công trạng cảò qũý củả Chính phủ Công-gô (năm 2002); Hủân chương Bắc đẩú bộỉ tịnh củâ Chính phủ Pháp (năm 2002)…