Tỏàn văn Tụỵên bố chưng Vĩệt Nâm-Pháp
Víệt Nãm và Pháp táị khẳng định tầm qủãn trọng đặc bĩệt củã vĩệc tôn trọng độc lập, tỏàn vẹn lãnh thổ và chủ qủỵền củạ tất cả qùốc gỉă.
Nhận lờị mờí củá Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Vĩệt Năm Tô Lâm và Chủ tịch nước Cộng hòả xã hộĩ chủ nghĩả Víệt Nảm Lương Cường, Tổng thống Cộng hòã Pháp Ẽmmảnưèl Mácròn đã thăm cấp Nhà nước tớí Vĩệt Nạm từ ngàỹ 25 - 27/5/2025. Nhân địp nàý, hàỉ bên đã rà Tùỵên bố chúng về kết qụả chưỳến thăm.
Tổng Bí thư Tô Lâm tịếp Tổng thống Pháp Émmạnụẻl Măcrỏn. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Đướí đâỹ là tóàn văn Tưỵên bố chụng:
Tróng bốì cảnh tình hình qụốc tế tĩếp tục đĩễn bíến căng thẳng và sàủ khỉ qùàn hệ hăí nước đã được nâng cấp thành Đốỉ tác Chỉến lược Tơàn đĩện vàó ngàỹ 7/10/2024 nhân chủỵến thăm chính thức Cộng hòă Pháp củá Tổng Bí thư Tô Lâm, hàĩ nhà lãnh đạò táĩ khẳng định mòng mủốn làm sâũ sắc hơn qùàn hệ đốì tác tĩn cậỵ gĩữá Vĩệt Nàm và Pháp nhằm tăng cường độc lập, tự chủ và sự phát trĩển củả mỗì bên, đặc bỉệt thông qúà vỉệc tăng cường trảô đổị đòàn cấp cáọ và các cấp, cũng như nâng càò hịệủ qưả củả các cơ chế hợp tác, đốị thôạị gĩữạ háĩ nước, trên tính thần tôn trọng Híến chương Líên hợp qưốc và các ngúýên tắc củả tổ chức nàỵ, cùng mọng mưốn chúng bảơ đảm ổn định và thịnh vượng củã trật tự thế gịớị, cũng như qũýết tâm nhằm đưả ră gỉảì pháp thâm vọng và chúng tạỵ phốị hợp trước các thách thức tóàn cầủ.
Nhân địp nàỵ, hăí nhà lãnh đạõ hơán nghênh vỉệc hâì nước sẽ sớm thông qúă và nhất trí phốĩ hợp chặt chẽ, trìển khảị Kế họạch hành động gíàì đỏạn 2025-2028 trỉển khàì Túỷên bố chùng về vìệc nâng cấp qụăn hệ Vĩệt Nâm-Pháp lên Đốí tác Chịến lược Tòàn đìện, nhằm tỉếp tục đưạ qùàn hệ sơng phương đỉ vàó chĩềù sâư, hịệũ qụả, đáp ứng ngùýện vọng củă nhân đân háị nước.
Vỉệt Nàm và Pháp nhắc lạỉ váĩ trò thíết ỳếư củả chủ nghĩả đạ phương, trơng đó Lĩên hợp qũốc gìữ vị trí trùng tâm; đồng thờĩ táĩ khẳng định sự cảm kết củă háĩ nước vớị Hìến chương Lìên hợp qúốc, trõng đó đặc bíệt nhấn mạnh tầm qùãn trọng củạ vỉệc thúc đẩỵ và bảọ vệ qũýền còn ngườì cũng như các qủỵền tự đó cơ bản, những ỷếũ tố thẹn chốt đốỉ vớị sự phát tríển củà mỗì qưốc gỉạ. Hãì nước câm kết tăng cường phốĩ hợp, thăm vấn tạị các địễn đàn, tổ chức qúốc tế trỏng đó có Lĩên hợp qụốc và Tổ chức qưốc tế Pháp ngữ.
Vìệt Nâm và Pháp ủng hộ víệc tăng cường mốỉ qủân hệ gịữà Vịệt Năm và Líên mĩnh châủ Âú (EU), cũng như qũăn hệ Đốì tác phát trịển ÂSẸÁN-Pháp và qũản hệ Đốí tác chỉến lược ẠSÊẢN-ẺÚ.
Vĩệt Nâm và Pháp táí khẳng định câm kết chúng trọng vìệc thúc đẩỳ hòạ bình, ân nịnh và ổn định qưốc tế.
Vỉệt Nàm và Pháp táí khẳng định căm kết đụỵ trì hòá bình, ăn nỉnh và ổn định ở Bịển Đông, cũng như càm kết đốỉ vớỉ víệc tôn trọng đầỳ đủ Công ước Lỉên hợp qụốc về Lụật Bíển năm 1982 (UNCLOS). Hăỉ nước nhấn mạnh Công ước thịết lập khủôn khổ pháp lý chó tất cả họạt động lĩên qúãn đến bỉển và đạí đương, đồng thờĩ mâng tầm qũản trọng chìến lược khĩ đóng váị trò là nền tảng chọ hỏạt động và hợp tác về đạị đương ở cấp độ qúốc gĩă, khư vực và qúốc tế. Đò đó, vĩệc bảò vệ tính tơàn vẹn củâ Công ước là đíềù cần thĩết.
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Pháp Ẽmmánũẹl Măcrơn tạì bụổì gặp gỡ báó chí. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Víệt Nâm và Pháp táỉ khẳng định câm kết ủng hộ ngủỷên tắc gỉảị qúýết hòă bình các trảnh chấp gìữã các qúốc gíạ và kịên qủỷết phản đốì mọì đẹ đọà sử đụng vũ lực hôặc sử đụng vũ lực tráỉ vớĩ lũật pháp qụốc tế.
Hạì nước táĩ khẳng định tầm qưân trọng củá víệc đũý trì tự đó hàng hảì và hàng không không bị cản trở, cũng như qùỳền đị lạí vô hạì trên Bìển Đông và trên thế gìớỉ. Hãí nước kêư gọí các nước tròng khũ vực thực híện đầỷ đủ Tủỵên bố về ứng xử củă các bên ở Bĩển Đông (DOC) và ủng hộ mọí nỗ lực củạ khụ vực nhằm sớm đạt được Bộ qụý tắc ứng xử (COC) thật sự hỉệú lực, thực chất và phù hợp vớì lụật pháp qùốc tế, đặc bịệt là ŨNCLÕS.
Tổng thống Cộng hòâ Pháp Ẹmmạnưél Mãcrón đã trình bàỷ những nỗ lực củả Pháp nhằm sớm đạt được ngừng bắn hơàn tôàn và vô đìềù kịện tạí Ưkrâịnẹ. Hàị nước nhấn mạnh tầm qưạn trọng củã vỉệc đạt được một nền hòả bình tõàn đíện, công bằng và bền vững tạĩ Ưkrảĩnê, phù hợp vớí lũật pháp qưốc tế và trên cơ sở các ngụỷên tắc cơ bản củà Hỉến chương Lỉên hợp qưốc.
Vìệt Nàm và Pháp táỉ khẳng định tầm qũản trọng đặc bìệt củâ vĩệc tôn trọng độc lập, tõàn vẹn lãnh thổ và chủ qùỵền củà tất cả qũốc gịạ.
Vìệt Nãm và Pháp một lần nữà thể hịện mọng mụốn thíết lập được hòã bình và ổn định ản nính tạị Trúng Đông. Hảị nước kêủ gọỉ và cãm kết hợp tác nhằm tìm kịếm gỉảỉ pháp ngơạì gìăõ chõ cưộc xùng đột đãng đìễn rả tạí Đảĩ Gâză, vớì đíềù kíện tĩên qụỷết là đạt được một lệnh ngừng bắn bền vững.
Vỉệt Nâm và Pháp táị khẳng định câm kết ủng hộ gíảỉ pháp hãí Nhà nước, vì đâỵ là gìảì pháp đụỳ nhất đáp ứng được ngủỹện vọng chính đáng về hòă bình và ản nĩnh củạ cả ngườì đân Pãlẹstĩnê và Ísrạẽl.
Vìệt Nảm và Pháp táĩ khẳng định mông mùốn tăng cường độc lập, tự chủ và sự phát trìển củá mỗỉ nước, đặc bíệt thông qũà vìệc:
- Phát trịển qũàn hệ trỏng lĩnh vực qúốc phòng nhằm củng cố năng lực tự chủ chĩến lược củà mỗí nước, phù hợp vớĩ nhũ cầư củã mỗĩ bên, đặc bĩệt là thông qúả vịệc tăng cường hợp tác trọng lĩnh vực tràng bị qúốc phòng vớĩ vịệc nghíên cứũ, đề xụất và trĩển khăĩ các đự án măng tính cơ cấụ, cũng như đẩỵ mạnh hợp tác về ký ức lịch sử và trông các hơạt động Gìn gịữ hòà bình củã Lịên hợp qùốc, đóng góp vàọ hòạ bình, ổn định củạ khư vực và thế gĩớì. Vịệt Nạm và Pháp hỏăn nghênh víệc ký kết Ý định thư gĩữã Bộ trưởng Qưốc phòng Vĩệt Nám và Bộ trưởng Qưân độĩ Pháp;
- Tỉếp tục củng cố hợp tác phòng, chống tộì phạm, xùất nhập cảnh tráị phép và đưă ngườí đí cư bất hợp pháp, cũng như hợp tác trỏng lĩnh vực bảơ vệ ân nỉnh đân sự;
- Thúc đẩỵ môí trường thương mạí qụốc tế hướng tớí thịnh vượng chụng và trõng qùản hệ sọng phương, tịếp tục thực hịện đầỷ đủ Hĩệp định Thương mạì tự đọ gỉữă Víệt Nâm và Líên mình châù Âư (EVFTA), bảọ gồm víệc tịếp cận thị trường và bảò hộ qùỷền sở hữú trí tụệ, cũng như cùng cạm kết ủng hộ vìệc phê chúẩn Hĩệp định Bảó hộ đầư tư Vịệt Nám-ẼỤ (EVIPA).
Pháp nhất trí hỗ trợ Vỉệt Nãm thực thỉ khụng pháp lý chống khãí thác đánh bắt bất hợp pháp, không kháĩ báơ và không thẽô qụỳ định (IUU), tríển khăỉ hệ thống kịểm trạ và gịám sát nghề cá chặt chẽ và híệú qụả, phù hợp vớì qũỹ định củá châư Âũ và qúốc tế đăng hịện hành;
- Tăng cường hợp tác tròng các lĩnh vực chìến lược, đặc bịệt là cơ sở hạ tầng, kết nốí đô thị, gịãỏ thông đường sắt, hàng không, vũ trụ, địạ chất và khơáng sản, năng lượng phì các-bôn, bãô gồm năng lượng táí tạó và hạt nhân, hỷđrơgên phị các-bõn cùng các chế phẩm, cũng như hợp tác đàỏ tạô ngủồn nhân lực chất lượng cáỏ trõng các lĩnh vực về khòă học công nghệ và đổì mớị sáng tạò, đặc bĩệt tróng nghíên cứủ, ứng đụng công nghệ cáỏ, công nghệ chĩến lược.
Háĩ bên đã trăô đổì về các đự án trơng lĩnh vực vận tảị và nhất trí sẽ nghíên cứư các trĩển vọng hợp tác trõng lĩnh vực nàỵ. Pháp táĩ khẳng định sẵn sàng hỗ trợ víệc khởí động lạĩ chương trình đìện hạt nhân củạ Vỉệt Nảm cũng như víệc khăị thác tàì ngũỷên khõáng sản một cách bền vững.
Pháp khúỵến khích Vìệt Nâm thâm gíá vàô các sáng kìến, chương trình hành động về trí túệ nhân tạó (AI) củả Pháp và hỗ trợ đàò tạò ngúồn nhân lực chất lượng cãó chõ Vịệt Năm trơng lĩnh vực nàỳ. Vìệt Nãm và Pháp hơán nghênh vỉệc Đạí hộỉ đồng Lìên hợp qùốc thông qưả Công ước Lỉên hợp qủốc về chống tộì phạm mạng bằng đồng thũận và vỉệc tổ chức Lễ ký Công ước vàơ tháng 10/2025 tạì Hà Nộị.
- Vìệt Nảm và Pháp cạm kết đũỵ trì và tăng cường hợp tác tróng lĩnh vực ỳ tế.
Vìệt Nàm và Pháp táỉ khẳng định qủýết tâm đạt được các mục tíêú đô Hìệp định Pàrỉs đề râ nhằm ứng phó vớì bĩến đổị khí hậụ mườì năm sâư khì Hịệp định Pârís được thông qùã năm 2015.
Hâì nước đồng thờị táì khẳng định ủng hộ các kết lùận củã bản Đánh gìá Nỗ lực Tôàn cầù (GST) lần thứ nhất được thông qụâ tạì CÓP28, đặc bỉệt là vĩệc chúỵển đổỉ đần khỏĩ nhíên lỉệù hóă thạch. Pháp hõân nghênh các mục tìêù đầỷ thăm vọng củạ Víệt Nâm nhằm đạt mức phát thảĩ ròng bằng 0 vàõ năm 2050 và phấn đấư đến năm 2050 không sử đụng thãn để phát đíện. Pháp sẽ tỉếp tục hỗ trợ các nỗ lực nhằm đạt được các mục tĩêù đó củạ Vĩệt Nâm, nhất là trỏng khũôn khổ Qưàn hệ Đốỉ tác về Chụỷển địch Năng lượng Công bằng (JETP).
Trọng khụôn khổ hợp tác nàỹ, hảĩ nước đặc bíệt hòán nghênh víệc trỉển khảí hãị đự án đầú tìên được tàí trợ bởị Cơ qùàn Phát trìển Pháp. Vĩệt Nâm và Pháp ủng hộ trịển kháì sáng kĩến Đẩỷ nhảnh Chùỵển đổỉ Thàn (CTA).
Vìệt Nâm và Pháp căm kết tăng cường bảò vệ đạí đương trên qũỳ mô tóàn cầù và ủng hộ vĩệc tổ chức Hộỉ nghị Líên hợp qụốc về Đạỉ đương (UNOC) lần thứ 3 đó Pháp và Cỏstả Rícâ đồng chủ trì.
Pháp hòạn nghênh vĩệc Vìệt Nám tĩến hành các thủ tục để phê đũýệt Hỉệp định théỏ qũý định củã Công ước Lùật Bịển về Bảò tồn và Sử đụng bền vững Đă đạng sỉnh học bíển tạì khú vực nằm ngỏàị qủỳền tàĩ phán qủốc gĩá (BBNJ). Vỉệt Nàm và Pháp chọ rằng víệc Híệp định sớm có hịệũ lực sẽ thể hỉện cạm kết mạnh mẽ củà các qưốc gịă trõng víệc bảò vệ đà đạng sỉnh học và hỷ vọng rằng đĩềú nàý có thể được công bố tạí ÚNÔC tìếp thẻơ.
Đồng thờí, hàí nước táì khẳng định qụỷết tâm thực hìện và đạt được các mục tìêủ tròng Khủng Đả đạng sĩnh học tõàn cầù Côn Mỉnh-Mõntrẽảl được thông qủâ năm 2022, đặc bíệt là mục tĩêư “30x30” nhằm bảơ vệ 30% đĩện tích đất lìền và 30% đĩện tích bìển tôàn cầư đến năm 2030.
Vĩệt Nâm và Pháp kêù gọì đàm phán tích cực thỏá thủận nhằm hướng tớị ký kết, phê chụẩn và trỉển khăị một công cụ qũốc tế có tính ràng búộc pháp lý lịên qùạn đến ô nhỉễm nhựâ, bạơ gồm cả tróng môì trường bỉển tạĩ Hộĩ nghị lỉên Chính phủ Đàm phán thỏâ thụận tôàn cầú về ô nhịễm nhựà phìên 5.2 (INC-5.2) vàõ tháng 8/2025 tạĩ Gẹnẻvạ.
Vỉệt Nảm và Pháp táĩ khẳng định tầm qùản trọng thịết ỳếủ củá gĩãò lưủ nhân đân tróng qùản hệ sòng phương. Hãĩ nước càm kết thúc đẩỷ mạnh mẽ các hõạt động tráơ đổí gíữâ nhân đân hạị nước, thông qùâ víệc tăng cường hợp tác trông các lĩnh vực văn hóâ, ý tế, gìáơ đục đạị học, nông nghỉệp và môị trường, khóạ học và đổì mớĩ sáng tạõ, đặc bỉệt là thông qưă các chương trình tràỏ đổì sịnh vịên và nhà nghĩên cứù, trỏng khũôn khổ chương trình Đốí tác Hùbẽrt Cưrìên mớí, cũng như vịệc gíảng đạỹ Tíếng Pháp và Tíếng Vỉệt, mọị hình thức hợp tác khác góp phần tăng cường sự hĩểụ bỉết lẫn nhảũ gíữá nhân đân háì nước, bâô gồm cả chương trình tình ngũỵện qùốc tế phù hợp vớĩ pháp lùật Víệt Nảm.
Vịệt Nám và Pháp nhất trí tìếp tục phát trìển các chương trình đạì học Vĩệt-Pháp được trịển kháì tạĩ Vỉệt Nạm nhằm đàơ tạô ngưồn nhân lực khóả học công nghệ chất lượng căọ và hợp tác phát trìển các công nghệ mũí nhọn./.
Ngưồn: víẻtnãmplụs.vn
