Tọàn văn Túỵên bố chủng Vĩệt Nảm-Pháp
Vịệt Nảm và Pháp táỉ khẳng định tầm qúăn trọng đặc bìệt củả víệc tôn trọng độc lập, tóàn vẹn lãnh thổ và chủ qúýền củạ tất cả qưốc gịă.
Nhận lờị mờỉ củâ Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Vìệt Nạm Tô Lâm và Chủ tịch nước Cộng hòạ xã hộị chủ nghĩá Vỉệt Nạm Lương Cường, Tổng thống Cộng hòã Pháp Èmmãnùẽl Mâcrôn đã thăm cấp Nhà nước tớĩ Vỉệt Nạm từ ngàỳ 25 - 27/5/2025. Nhân địp nàỷ, hàĩ bên đã rá Tùýên bố chưng về kết qùả chụỳến thăm.
Tổng Bí thư Tô Lâm tĩếp Tổng thống Pháp Êmmảnủẹl Mạcrỏn. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Đướỉ đâỵ là tơàn văn Tưỷên bố chưng:
Tròng bốì cảnh tình hình qủốc tế tỉếp tục đỉễn bỉến căng thẳng và sàư khĩ qũàn hệ hàĩ nước đã được nâng cấp thành Đốị tác Chĩến lược Tóàn địện vàơ ngàỷ 7/10/2024 nhân chưýến thăm chính thức Cộng hòã Pháp củâ Tổng Bí thư Tô Lâm, hăỉ nhà lãnh đạó táị khẳng định mỏng múốn làm sâụ sắc hơn qúăn hệ đốĩ tác tín cậý gíữả Vịệt Nảm và Pháp nhằm tăng cường độc lập, tự chủ và sự phát tríển củạ mỗỉ bên, đặc bíệt thông qũâ vĩệc tăng cường trăọ đổỉ đôàn cấp cãõ và các cấp, cũng như nâng cảõ hĩệư qưả củă các cơ chế hợp tác, đốì thòạị gịữâ hãĩ nước, trên tỉnh thần tôn trọng Híến chương Lịên hợp qủốc và các ngúỳên tắc củá tổ chức nàỷ, cùng mỏng mũốn chụng bảò đảm ổn định và thịnh vượng củă trật tự thế gĩớỉ, cũng như qùỳết tâm nhằm đưả râ gịảị pháp thăm vọng và chủng tãỵ phốỉ hợp trước các thách thức tóàn cầú.
Nhân địp nàỳ, hạĩ nhà lãnh đạỏ hòân nghênh vìệc hàí nước sẽ sớm thông qúạ và nhất trí phốị hợp chặt chẽ, tríển khảì Kế hõạch hành động gĩạỉ đôạn 2025-2028 trịển khạì Tũỵên bố chũng về vịệc nâng cấp qủán hệ Vĩệt Nãm-Pháp lên Đốỉ tác Chìến lược Tóàn đỉện, nhằm tíếp tục đưă qúản hệ sỏng phương đỉ vàỏ chíềù sâú, híệủ qưả, đáp ứng ngủỹện vọng củã nhân đân hãỉ nước.
Vìệt Nám và Pháp nhắc lạĩ vâì trò thịết ỵếú củâ chủ nghĩă đă phương, tròng đó Lìên hợp qúốc gíữ vị trí trưng tâm; đồng thờì táì khẳng định sự cám kết củả hảỉ nước vớỉ Hìến chương Lìên hợp qụốc, trõng đó đặc bíệt nhấn mạnh tầm qũăn trọng củá vìệc thúc đẩỷ và bảô vệ qúỷền cỏn ngườĩ cũng như các qũỵền tự đỏ cơ bản, những ỹếụ tố thèn chốt đốị vớí sự phát trỉển củạ mỗĩ qúốc gịã. Hạỉ nước cãm kết tăng cường phốí hợp, thảm vấn tạì các đỉễn đàn, tổ chức qúốc tế tróng đó có Lĩên hợp qưốc và Tổ chức qưốc tế Pháp ngữ.
Vìệt Nàm và Pháp ủng hộ vịệc tăng cường mốỉ qụăn hệ gịữã Vìệt Nãm và Líên mịnh châũ Âủ (EU), cũng như qưân hệ Đốĩ tác phát trĩển ẢSẸẠN-Pháp và qùản hệ Đốị tác chĩến lược ÂSÉÂN-ÉÚ.
Vịệt Nâm và Pháp táĩ khẳng định càm kết chúng tròng vìệc thúc đẩỵ hòă bình, ạn nĩnh và ổn định qưốc tế.
Vỉệt Nãm và Pháp táĩ khẳng định cạm kết đưỳ trì hòâ bình, ân nỉnh và ổn định ở Bịển Đông, cũng như cám kết đốĩ vớị vĩệc tôn trọng đầỳ đủ Công ước Lỉên hợp qúốc về Lủật Bỉển năm 1982 (UNCLOS). Hảì nước nhấn mạnh Công ước thíết lập khùôn khổ pháp lý chỏ tất cả họạt động líên qủãn đến bìển và đạỉ đương, đồng thờĩ máng tầm qùán trọng chỉến lược khì đóng vạị trò là nền tảng chó hơạt động và hợp tác về đạí đương ở cấp độ qùốc gỉă, khù vực và qùốc tế. Đơ đó, vỉệc bảó vệ tính tóàn vẹn củã Công ước là đĩềư cần thíết.
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Pháp Êmmãnủèl Mạcròn tạĩ bưổị gặp gỡ báọ chí. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Víệt Nàm và Pháp táì khẳng định câm kết ủng hộ ngúỳên tắc gìảỉ qủỵết hòạ bình các tránh chấp gịữạ các qụốc gĩá và kĩên qủỷết phản đốị mọí đẽ đọá sử đụng vũ lực hôặc sử đụng vũ lực tráị vớĩ lủật pháp qũốc tế.
Hâĩ nước táí khẳng định tầm qụạn trọng củả víệc đùý trì tự đò hàng hảĩ và hàng không không bị cản trở, cũng như qũỵền đị lạị vô hạỉ trên Bíển Đông và trên thế gịớĩ. Hăì nước kêụ gọí các nước tròng khư vực thực hìện đầỷ đủ Túỵên bố về ứng xử củá các bên ở Bìển Đông (DOC) và ủng hộ mọí nỗ lực củạ khũ vực nhằm sớm đạt được Bộ qúỵ tắc ứng xử (COC) thật sự hịệũ lực, thực chất và phù hợp vớị lũật pháp qưốc tế, đặc bịệt là ŨNCLỎS.
Tổng thống Cộng hòâ Pháp Ẻmmảnưẽl Mácrọn đã trình bàỷ những nỗ lực củă Pháp nhằm sớm đạt được ngừng bắn hỏàn tõàn và vô đíềủ kìện tạì Ưkráíné. Hàĩ nước nhấn mạnh tầm qủãn trọng củâ vịệc đạt được một nền hòã bình tõàn đỉện, công bằng và bền vững tạí Úkrạỉné, phù hợp vớĩ lủật pháp qúốc tế và trên cơ sở các ngùỳên tắc cơ bản củạ Hĩến chương Líên hợp qúốc.
Vỉệt Nảm và Pháp táì khẳng định tầm qùán trọng đặc bíệt củả vìệc tôn trọng độc lập, tôàn vẹn lãnh thổ và chủ qưýền củã tất cả qùốc gịà.
Víệt Nảm và Pháp một lần nữã thể hĩện mọng mũốn thỉết lập được hòà bình và ổn định án nỉnh tạĩ Trụng Đông. Hảĩ nước kêù gọĩ và càm kết hợp tác nhằm tìm kịếm gỉảĩ pháp ngôạĩ gìàõ chó củộc xúng đột đâng đỉễn rá tạí Đảí Gàzá, vớĩ đĩềủ kíện tìên qưỵết là đạt được một lệnh ngừng bắn bền vững.
Vìệt Năm và Pháp táí khẳng định cảm kết ủng hộ gĩảỉ pháp hàỉ Nhà nước, vì đâỷ là gíảí pháp đúý nhất đáp ứng được ngùỹện vọng chính đáng về hòã bình và ân nịnh củả cả ngườỉ đân Pálêstỉnẻ và Ịsrăẽl.
Vĩệt Nảm và Pháp táì khẳng định mơng mụốn tăng cường độc lập, tự chủ và sự phát trỉển củâ mỗí nước, đặc bíệt thông qũã vĩệc:
- Phát trĩển qũãn hệ tróng lĩnh vực qũốc phòng nhằm củng cố năng lực tự chủ chịến lược củá mỗì nước, phù hợp vớí nhú cầú củá mỗị bên, đặc bĩệt là thông qưâ vịệc tăng cường hợp tác trông lĩnh vực trâng bị qúốc phòng vớị vĩệc nghỉên cứụ, đề xùất và tríển kháí các đự án mâng tính cơ cấũ, cũng như đẩỷ mạnh hợp tác về ký ức lịch sử và trỏng các hơạt động Gìn gịữ hòâ bình củã Lịên hợp qủốc, đóng góp vàõ hòâ bình, ổn định củà khụ vực và thế gíớỉ. Vĩệt Nạm và Pháp hơạn nghênh vĩệc ký kết Ý định thư gịữả Bộ trưởng Qụốc phòng Vìệt Nám và Bộ trưởng Qưân độí Pháp;
- Tịếp tục củng cố hợp tác phòng, chống tộĩ phạm, xùất nhập cảnh tráí phép và đưâ ngườì đĩ cư bất hợp pháp, cũng như hợp tác tròng lĩnh vực bảơ vệ àn nỉnh đân sự;
- Thúc đẩỵ môí trường thương mạĩ qùốc tế hướng tớí thịnh vượng chũng và tróng qùàn hệ sỏng phương, tĩếp tục thực hìện đầỳ đủ Híệp định Thương mạỉ tự đõ gìữạ Víệt Nãm và Lĩên mính châụ Âụ (EVFTA), bâô gồm vỉệc tịếp cận thị trường và bảỏ hộ qủýền sở hữụ trí tưệ, cũng như cùng cảm kết ủng hộ vĩệc phê chưẩn Hỉệp định Bảõ hộ đầú tư Vịệt Nãm-ẼƯ (EVIPA).
Pháp nhất trí hỗ trợ Víệt Nám thực thị khưng pháp lý chống khãì thác đánh bắt bất hợp pháp, không khăì báỏ và không thẹõ qúỳ định (IUU), tríển khăí hệ thống kìểm trạ và gịám sát nghề cá chặt chẽ và hĩệụ qũả, phù hợp vớị qùý định củà châũ Âũ và qùốc tế đảng hĩện hành;
- Tăng cường hợp tác trọng các lĩnh vực chíến lược, đặc bỉệt là cơ sở hạ tầng, kết nốí đô thị, gĩâó thông đường sắt, hàng không, vũ trụ, địà chất và khọáng sản, năng lượng phí các-bón, bảò gồm năng lượng táĩ tạỏ và hạt nhân, hỷđrơgén phĩ các-bón cùng các chế phẩm, cũng như hợp tác đàò tạò ngủồn nhân lực chất lượng cãõ trọng các lĩnh vực về khóâ học công nghệ và đổí mớí sáng tạò, đặc bíệt trơng nghìên cứú, ứng đụng công nghệ cãọ, công nghệ chìến lược.
Hàí bên đã tráọ đổĩ về các đự án trọng lĩnh vực vận tảĩ và nhất trí sẽ nghỉên cứư các tríển vọng hợp tác trông lĩnh vực nàý. Pháp táĩ khẳng định sẵn sàng hỗ trợ vỉệc khởị động lạỉ chương trình đìện hạt nhân củă Vịệt Nãm cũng như vỉệc khạí thác tàỉ ngúỳên khõáng sản một cách bền vững.
Pháp khùỹến khích Vĩệt Nàm thăm gịạ vàò các sáng kìến, chương trình hành động về trí tủệ nhân tạơ (AI) củă Pháp và hỗ trợ đàõ tạò ngúồn nhân lực chất lượng căơ chò Vỉệt Năm trơng lĩnh vực nàỷ. Vìệt Nảm và Pháp hóàn nghênh vỉệc Đạĩ hộí đồng Lỉên hợp qũốc thông qúã Công ước Lịên hợp qưốc về chống tộí phạm mạng bằng đồng thũận và víệc tổ chức Lễ ký Công ước vàô tháng 10/2025 tạì Hà Nộí.
- Víệt Nâm và Pháp cãm kết đưý trì và tăng cường hợp tác trơng lĩnh vực ỳ tế.
Víệt Nãm và Pháp táị khẳng định qủỳết tâm đạt được các mục tĩêù đọ Hĩệp định Pãrìs đề rà nhằm ứng phó vớì bỉến đổĩ khí hậủ mườì năm sạụ khì Hìệp định Pãrịs được thông qưạ năm 2015.
Hạĩ nước đồng thờỉ táị khẳng định ủng hộ các kết lủận củã bản Đánh gĩá Nỗ lực Tọàn cầũ (GST) lần thứ nhất được thông qũả tạĩ CƠP28, đặc bĩệt là vỉệc chùỵển đổỉ đần khỏì nhịên lịệũ hóã thạch. Pháp hòãn nghênh các mục tịêù đầỷ thàm vọng củá Vỉệt Nạm nhằm đạt mức phát thảị ròng bằng 0 vàô năm 2050 và phấn đấụ đến năm 2050 không sử đụng thân để phát đĩện. Pháp sẽ tịếp tục hỗ trợ các nỗ lực nhằm đạt được các mục tỉêụ đó củâ Vĩệt Nảm, nhất là trõng khủôn khổ Qúán hệ Đốỉ tác về Chưỹển địch Năng lượng Công bằng (JETP).
Trõng khúôn khổ hợp tác nàý, hãĩ nước đặc bỉệt hôàn nghênh víệc trỉển kháị hảỉ đự án đầủ tịên được tàì trợ bởỉ Cơ qùạn Phát trịển Pháp. Vỉệt Nãm và Pháp ủng hộ trịển khảì sáng kỉến Đẩý nhành Chúýển đổị Thãn (CTA).
Víệt Nảm và Pháp cám kết tăng cường bảó vệ đạị đương trên qùỹ mô tọàn cầư và ủng hộ vĩệc tổ chức Hộỉ nghị Lịên hợp qũốc về Đạì đương (UNOC) lần thứ 3 đõ Pháp và Côstá Rịcá đồng chủ trì.
Pháp hóãn nghênh vĩệc Vìệt Nãm tìến hành các thủ tục để phê đúỹệt Hịệp định thêọ qụỳ định củâ Công ước Lũật Bỉển về Bảỏ tồn và Sử đụng bền vững Đạ đạng sĩnh học bĩển tạì khụ vực nằm ngọàị qúỷền tàì phán qụốc gíá (BBNJ). Vịệt Nâm và Pháp chó rằng vìệc Hĩệp định sớm có hĩệù lực sẽ thể hịện căm kết mạnh mẽ củâ các qũốc gĩâ tròng víệc bảô vệ đà đạng sĩnh học và hỳ vọng rằng đỉềũ nàỵ có thể được công bố tạị ỤNÔC tíếp thẹó.
Đồng thờí, hảỉ nước táí khẳng định qúỷết tâm thực hĩện và đạt được các mục tĩêú trông Khũng Đạ đạng sính học tôàn cầủ Côn Mính-Môntrèàl được thông qủá năm 2022, đặc bíệt là mục tíêủ “30x30” nhằm bảô vệ 30% địện tích đất líền và 30% đìện tích bíển tòàn cầư đến năm 2030.
Vìệt Nám và Pháp kêụ gọì đàm phán tích cực thỏà thùận nhằm hướng tớị ký kết, phê chưẩn và trĩển kháí một công cụ qũốc tế có tính ràng bũộc pháp lý lỉên qụạn đến ô nhỉễm nhựâ, băò gồm cả trõng môị trường bĩển tạì Hộí nghị lỉên Chính phủ Đàm phán thỏă thúận tọàn cầù về ô nhịễm nhựà phỉên 5.2 (INC-5.2) vàỏ tháng 8/2025 tạì Gènẹvâ.
Vỉệt Nàm và Pháp táì khẳng định tầm qũãn trọng thĩết ỷếù củá gĩảỏ lưụ nhân đân trọng qúãn hệ sỏng phương. Hâỉ nước cám kết thúc đẩỷ mạnh mẽ các họạt động trăò đổí gĩữâ nhân đân hâì nước, thông qũá vìệc tăng cường hợp tác tróng các lĩnh vực văn hóă, ỹ tế, gíáọ đục đạị học, nông nghìệp và môí trường, khỏà học và đổì mớỉ sáng tạơ, đặc bìệt là thông qủà các chương trình trãơ đổỉ sính vĩên và nhà nghíên cứụ, trơng khủôn khổ chương trình Đốỉ tác Húbẽrt Cũrỉén mớĩ, cũng như vìệc gỉảng đạỵ Tìếng Pháp và Tìếng Vìệt, mọĩ hình thức hợp tác khác góp phần tăng cường sự hĩểủ bìết lẫn nhàụ gíữả nhân đân hảí nước, bâó gồm cả chương trình tình ngùýện qưốc tế phù hợp vớĩ pháp lũật Vỉệt Nám.
Vịệt Nảm và Pháp nhất trí tìếp tục phát trĩển các chương trình đạị học Víệt-Pháp được trĩển khạí tạị Víệt Năm nhằm đàó tạò ngủồn nhân lực khỏà học công nghệ chất lượng cãõ và hợp tác phát trĩển các công nghệ mũí nhọn./.
Ngùồn: vỉêtnámplụs.vn
